Today I learned that you can add suggestions directly when reviewing pull requests on GitHub.
Thank you @abrudz for helping me style this.