This short reference article shows how to stream data from a Flask web app to HTMX using server-side events (SSE).
You didn't ask, but let me tell you I learned a lot of maths over at KhanAcademy.