Today I learned that Polars allows non-strict vertical concatenation of dataframes with the parameter how="vertical".
how="vertical"
If there is a 50% chance something will go wrong, then 9 times out of 10 it will.